look
  • mi3ch

мир пост-платформ



Месяц назад я рассказывал о нашем новом проекте «цифрового двойника» человека. О том, как может выглядеть интернет после фейсбука и твиттера, когда мир перейдет на Пост-Платформы. Об интернете будущего, в котором вся информация о вас будет храниться у вас, а все платформы будут приходить за нею к вам, превращаясь в «пост-браузеры».

Собственно, любому неглупому человек свойственно сомневаться — а не фигней ли я занимаюсь, а может, это провальная идея? Именно этим думающий человек и отличается от идиотов, которые всегда совершенно уверены в собственной правоте. 


И я очень признателен читателям, которые выступили с советами, пожеланиями и критикой проекта. Мы пообщались с двумя десятками людей из самых разных областей. От Блумберга и организаторов стартапов в Калифорнии до голландских банкиров и российских университетов. Нашли нескольких потенциальных инвесторов. 


Collapse )
promo ncuxuamp_pro november 4, 2016 00:57 10
Buy for 20 tokens
кстати, вы лайкать-то не забывайте :), а то мне писать скучно
Боб

пьян я как стелька, пьян как каблук, пьян как шнурок, и язык мне не друг

Что-то мне вообще Щепкина-Куперник не нравится:
"Его мы пьяного как стельку
нашли."

Есть идеома "пьян в стельку", и она такая, кмк, не потому что он "стелька в обуви", а от слова "стелиться", разве нет?
_____________________
Была не права. В комментариях дали примеры употребления формы "пьян КАК стелька":
1. У Достоевского: Потом появлялось и вино: именинник напивался как стелька и непременно ходил по казармам, покачиваясь и спотыкаясь, стараясь показать всем, что он пьян, что он «гуляет», и тем заслужить всеобщее уважение.
2. "В воскресенье Степка-пан целый день как стелька пьян". Некрасов.
Боб

(no subject)

Большинство знает этот казус:
"И Боромир, превозмогая смерть, улыбнулся."
Перевод В. Муравьева, А. Кистяковского.
"Тень улыбки промелькнула на бледном, без кровинки, лице Боромира."
Перевод Н. Григорьевой, В. Грушецкого.
"Уста Боромира тронула слабая улыбка."
Перевод М. Каменкович, В. Каррика.
"Boromir smiled."
Оригинал.

А я читаю пьесу "Сирано де Бержерак".
Сравниваем по смыслу:
Сирано
(Возвращаясь, субретке.)
Вы, кажется, спросили с удивленьем.
Моя красавица, за что
На одного поэта сто
Убийц хотят напасть с ожесточеньем?..
Вот видите ли, знал тот мстительный злодей,
Что он принадлежит к числу моих друзей!
Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник

Сирано:
(Актрисе.)
Так вы спросили: Почему
Ждут сто убийц несчастного поэта?
Но правда свойственна ему,
А многим неприятно это!
Перевод с франц. Вл. Соловьева

Прямо даже интересно, какая причина названа в оригинале :)))
Боб

феминное

ОАЭ вывели космический аппарат на орбиту Марса. Его создала арабская команда ученых, на 80% состоящая из женщин*.
А в Саудовской Аравии женщинам разрешили водить автомобиль**.
___________
*В общей сложности в работе над проектом принимали участие 150 ученых и инженеров из ОАЭ и 200 их коллег из университетов США. При этом арабская часть команды на 80% состояла из женщин, а руководила ими 33-летняя Сара Аль-Амири, глава Космического агентства ОАЭ и по совместительству председатель Министерства высоких технологий в правительстве страны. Она подчеркивала, что все сотрудницы команды попали в нее благодаря своему опыту и вкладу в проект.
**26 сентября 2017 года король Саудовской Аравии Салман указом разрешил женщинам водить автомобиль. 24 июня 2018 года декрет короля Саудовской Аравии, снимающий запрет на вождение для женщин, вступил в силу.
Боб

Сюрреализм

Есть такая не подтверждающаяся по определению идея, что мы живем в Матрице, что мы живем во множественных вселенных и можем нечаянно проваливаться из одной в другую, а некоторые особо одаренные особы, якобы, даже сознательно переходить.
Я сегодня имею скопление сюрреализма в своей вселенной.
Излагаю попунктно.
Раз. В случайно попавшем мне в руки телефоне культурной и приличной подруги увидела контакт "Девочка Пиздец". Была шокирована :)))

Два. В посте у Миши Макферсона прочитала адрес производства булгура в пакетиках: "Россия, Краснодарский край,Красноармейский р-н, х. Протичка, примерно в 2000 м. по направлению на восток от хутора". (Х. , судя по дальнейшему - это сокращение от слова хутор).
Сходила в кладовку, проверила:

(кликабельно, если плохо читается)

Три. Классрук прислал письмо на мэйл по поводу олимпиады, один из адресатов - родителей одноклассников - имеет имя СлезаКомсомолки.

[Слеза Комсомолки, если кто позабыл:]Слеза Комсомолки, если кто позабыл:
"Пьющий просто водку сохраняет и здравый ум, и твердую память или, наоборот, теряет разом и то и другое. А в случае со "слезой комсомолки" просто смешно: выпьешь ее сто грамм, этой "слезы" – память твердая, а здравого ума как не бывало. Выпьешь еще сто грамм – и сам себе удивляешься: откуда взялось столько здравого ума? И куда девалась вся твердая память?..
Даже сам рецепт «слезы» благовонен. А от готового коктейля, от его пахучести, можно на минуту лишиться чувств и сознания. Я, например, лишался.
Лаванда — 15 г.
Вербена — 15 г.
«Лесная вода» — 30 г.
Лак для ногтей — 2 г.
Зубной эликсир — 150 г.
Лимонад — 150 г.
Приготовленную таким образом смесь надо двадцать минут помешивать веткой жимолости. Иные, правда, утверждают, что в случае необходимости жимолость можно заменить повиликой. Это неверно и преступно! Режьте меня вдоль и поперёк — но вы меня не заставите помешивать повиликой «слезу комсомолки», я буду помешивать её жимолостью. Я просто разрываюсь на части от смеха, когда вижу, как при мне помешивают «слезу комсомолки» повиликой".


А вообще я сюрреализм люблю.
9 vrata

Александр Лукин. "«Борьба с расизмом» как новая всеобъемлющая тоталитарная теория"

Александр Лукин - руководитель департамента международных отношений, заведующий Международной лабораторией исследований мирового порядка и нового регионализма Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики». Данная статья подготовлена при грантовой поддержке Факультета мировой экономики и мировой политики Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики» в 2020 году. Статья опубликована в журнале «Россия в глобальной политике».



В России, где государственного или политически значимого расизма никогда не было, не стоит по указке с Запада срочно искать его повсюду. Исправлять западоцентристский уклон нужно не борьбой с несуществующим расизмом, а совершенно другим способом: постепенно вводя в преподавание истории и международных отношений больше информации о незападном мире. Нынешняя «антирасистская» кампания в Соединённых Штатах – пик долгой эволюции американского общества в сторону принятия и распространения определённой системы взглядов. Формировалась она уже давно, однако до недавнего времени не вызывала серьёзных опасений за рубежом. Между тем США оказывают значительное культурное влияние в глобальном масштабе, поэтому упомянутая система распространяется на весь мир, а в случае её утверждения в мировом сообществе способна превратить его в место, где существовать и действовать будет довольно сложно. По сути, на нас надвигается новая всеобъемлющая тоталитарная теория, согласно которой все общественные и исторические явления нужно будет анализировать с «расовой» точки зрения – так же, как марксисты анализировали их с точки зрения «классовой борьбы».

Collapse )

Вы также можете подписаться на мои страницы:
- в фейсбуке: https://www.facebook.com/podosokorskiy

- в телеграм: http://telegram.me/podosokorsky

look
  • mi3ch

пора сойти с карусели



Довольно скоро морок с России спадет и страна вернется в семью цивилизованных народов, а о сегодняшних временах люди будут вспоминать с ужасом и отвращением. И первые шаги новой власти будут очевидны – мир с соседними странами, отмена цензуры, санация права, снижение налогов, уменьшение бюрократического пресса, независимость трех ветвей власти, прозрачность бюджета, люстрация, открытый суд над сегодняшней властью, объявление ФСБ преступной организацией и ее роспуск, отказ от поддержки людоедских режимов, реформа системы образования, реформа пенитенциарной системы, отмена палочной системы в полиции и т.д.

Все это правильно и прекрасно. Но это тактика, а не стратегия. А что делать потом? Нужно ли просто копировать западные институты, в которых есть множество недостатков?

Collapse )
Боб

(no subject)

Гугл-переводчик внес нотку творчества в свои переводы.
Перевожу перечисление персоналий, женатых на других персоналиях. В английском тексте во всех случаях "Некто" IS MARRIED TO "Кто-то". Перечень включает 7 пар.

Варианты перевода Гугла:
1. ЗАМУЖЕНА
2. ЖЕНА ЗА
3. замужем (почему вдруг пропал капслок? но зато верная форма слова!)
4. ЖЕНУТ С
5. ЖЕНЩИНА ЗА (как он по именам пол определил?)
6. ЖЕНУЖЕН С
7. СВОЕЙ БРАК С

Забавно же, нет?

предыдущие посты про переводчика: https://ncuxuamp-pro.livejournal.com/390701.html, http://ncuxuamp-pro.livejournal.com/361862.html.