March 15th, 2014

promo ncuxuamp_pro november 4, 2016 00:57 10
Buy for 20 tokens
кстати, вы лайкать-то не забывайте :), а то мне писать скучно
Боб

(no subject)

А мне приснился сон, в котором я, муж и все окружение были негры, не африканские, а типа афроамериканцев или афроевропейцев (условно - европейская одежда и дома, улицы). Проснувшись, очень удивилась.
Боб

(no subject)

 Мне нравится книга Норы Галь про то, как надо правильно переводить книги (напомню, что у меня два основных интеллектуальных хобби: лингвистика и квантовая физика). Неверный перевод сразу режет глаз, даже когда не читаешь в оригинале.
"Его босые ноги были обуты в сандалии". Прикидывала, как же надо правильно. Сообразила, что можно сказать "сандалии на босу ногу". А еще какие-нибудь варианты подкиньте?
паяц

и ведь ничего не переврали!

- Ваш шеф сегодня пьян?
- Что Вы! Он вообще не пьет!

-Он занимается с секретаршей оральным сексом?
-Господь с Вами, он выбирает секретаршу по деловым качествам!

-Как Вам сегодня погода?
-Удивительный день! Солнышко светит...

В репортаже:
Удивительный день! Шеф пришел на работу трезвым и не потребовал от секретарши орального секса!

(анекдот взят из комментариев сообщества доктор киллер)