Наталья Львовна (ncuxuamp_pro) wrote,
Наталья Львовна
ncuxuamp_pro

Category:

я не фанатик, я поклонник

Елки-палки, когда уже Гуглопереводчик перестанет переводить фен как "фан" (в смысле "фанатик")?! Эта ошибка у него бог знает сколько лет, и неисправима в принципе, кажется.
Причем, из-за того, что перевод идет не напрямую (насколько я знаю), а через английский, то он сейчас перевел мне с немецкого Ventilator как "поклонник" :)))

Это я отзывы на Букинге читаю.
Теперь в планах на октябрь - Валенсия.
Tags: лингвистика, маразмы, прикол
Subscribe
promo ncuxuamp_pro november 4, 2016 00:57 10
Buy for 20 tokens
кстати, вы лайкать-то не забывайте :), а то мне писать скучно
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments