Наталья Львовна (ncuxuamp_pro) wrote,
Наталья Львовна
ncuxuamp_pro

Category:

Растем и развиваемся

Миша напек блинов.



Лёня читал книгу, потом рассматривал картинку, где изображены все персонажи с подписью имен, попытался сообразить, как перевели имя одного персонажа, никак не мог вспомнить, полез в книгу, и с удивлением обнаружил, что, оказывается, никак не перевели, потому что он читал на английском.

Я так в Болгарии, часто не замечаю, что читаю болгарский текст, а не русский, потому что понимаю без специального перевода, но там кирилица, легко не заметить.
Tags: Лёня, Миша, фиксация быта
Subscribe

  • Срочно!

    В Активном гражданине раздают билеты на Меч самурая в Театриуме и на Лючию ди Ламермур в Новой опере. И еще на какую-то Чайку, но я не смотрела, в…

  • Спектакль "Японская сказка. Меч самурая".

    В театральных рецензиях я не сильна, но уж взялся за гуж, не говори, что не дюж. В эти длинные четырехдневные выходные мы не уехали ни на дачу,…

  • Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой - снова и снова

    У меня очень приятная новость: мы получили приглашение туда на спектакль "Японская сказка. Меч самурая". Блогерские приглашения в Театриум всегда…

promo ncuxuamp_pro november 4, 2016 00:57 10
Buy for 20 tokens
кстати, вы лайкать-то не забывайте :), а то мне писать скучно
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • Срочно!

    В Активном гражданине раздают билеты на Меч самурая в Театриуме и на Лючию ди Ламермур в Новой опере. И еще на какую-то Чайку, но я не смотрела, в…

  • Спектакль "Японская сказка. Меч самурая".

    В театральных рецензиях я не сильна, но уж взялся за гуж, не говори, что не дюж. В эти длинные четырехдневные выходные мы не уехали ни на дачу,…

  • Театриум на Серпуховке п/р Терезы Дуровой - снова и снова

    У меня очень приятная новость: мы получили приглашение туда на спектакль "Японская сказка. Меч самурая". Блогерские приглашения в Театриум всегда…