Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

Боб

(no subject)

Гугл-переводчик внес нотку творчества в свои переводы.
Перевожу перечисление персоналий, женатых на других персоналиях. В английском тексте во всех случаях "Некто" IS MARRIED TO "Кто-то". Перечень включает 7 пар.

Варианты перевода Гугла:
1. ЗАМУЖЕНА
2. ЖЕНА ЗА
3. замужем (почему вдруг пропал капслок? но зато верная форма слова!)
4. ЖЕНУТ С
5. ЖЕНЩИНА ЗА (как он по именам пол определил?)
6. ЖЕНУЖЕН С
7. СВОЕЙ БРАК С

Забавно же, нет?

предыдущие посты про переводчика: https://ncuxuamp-pro.livejournal.com/390701.html, http://ncuxuamp-pro.livejournal.com/361862.html.
promo ncuxuamp_pro november 4, 2016 00:57 10
Buy for 20 tokens
кстати, вы лайкать-то не забывайте :), а то мне писать скучно
паяц

(no subject)

Ну раз уж театр мы пропустили, стану фуд-блогером.

Сегодня признаваться, что ешь сосиски, просто стыдно. Это еще хуже, чем гамбургер в МакДональдсе.
Но мы все-равно иногда едим.

Чтобы красиво а вкусно это уж как получится приготовить сосиски, надо Collapse )
паяц

как почистить гранат

Кто-то подарил нашей семье гранат. Ну, раз подарили, надо бы его как-то съесть. Не могу сказать, что гранат входит в наш рацион на регулярной основе, но в грузинских ресторанчиках я его очень даже люблю, особенно когда его зернышками посыпают запеченные рулетики из баклажан с грецкими орехами.
Помня (или лучше употребить глагол "помятуя"?), как приходится мучительно его чистить, подумала, что надо бы обогатиться лайфхаками, наверняка ведь уже придуманы способы почистить этот плод правильно и безболезненно.

Интернет в ответах на вопрос "как почистить гранат" большим разнообразием не отличается. Способ практически один: вскрыть крышечку, провести ножом по ребрам, затем, потянув за крышечку, вынуть сердцевину и разломить оставшееся по надрезам. Ловко и красиво.
Вот вершина мастерства:

Остальные видеоинструкции содержат примерно тоже самое, хотя так ловко ни у кого не получается.

Вооружившись вновь полученными знаниями, я взяла в руки гранату гранат.
Во-первых, выяснилось, что ребра у него теоретически есть, но какие-то не правильные. Вместо того, чтобы идти ровно по меридианам как на картинках в интернете, они скручиваются в спираль и просто пропадают на пол пути.
Во-вторых, крышечка вместо того, чтобы элегантно вынуть за собой сердцевинку, сразу же банально отломилась.
И, конечно же, оказалось, что ломаться ганат не собирается не смотря ни на какие надрезы, и сжимать его приходится для отламывания с такой силой, что выдавливается сок.

Так что лайфхак не освоен, но, конечно, я почистила гранат просто так и теперь сижу и его ем.
Всем чмоки.
виляю_хвостом

День рождения в Музее кочевой культуры



На прошлой неделе наша семья отмечала сразу два дня рождения детей.
21 ноября Леониду исполнился 21 год, а 24 ноября Михаилу - 9 лет.
Леня обошелся без нас (только подарки наполучал), а для Миши мы устроили субботнее празднование в музее кочевой культуры в киргизской юрте.
У Мишиной одноклассницы и подружки Насти ДР в тот же день, поэтому мы скооперировались с ее мамой. После долгих огранизационных усилий (это был двухнедельный кошмар: приглашенные гости никак не решались на такой эксперимент - пойдем, не пойдем, передумали, снова передумали, заболели, выздоровели, некому везти, как далеко ехать, пойдем-пойдем!) нас набралось 9 детей и 11 взрослых.

Музей располагается на задворках школы "Ковчег" на метро Авиамоторная. Все юрты, чумы, типи, яранги и шатры лепятся вокруг школьного здания, между ними стоят кибитки, сани, нарты, статуи и флажки. Еще там есть конюшня и возможность катания на лошадях.

Нас провели в юрту, мы разулись, разделись и расположились на подушках на полу юрты, разделившись на женскую и мужскую половину.
Экскурсию нам проводила Елень (sic) Пантелеева, очень увлеченная и увлекающая молодая женщина. Сотрудники музея постоянно ездят в этнографические экспедиции, и это заметно, соответственно, рассказывают с полным знанием предмета. Она здорово держала публику в узде, не позволяя детям отвлекаться.
С посетителями постоянно ведется диалог, а все предметы можно и нужно трогать.



Collapse )

Вот такой день рождения мы устроили. Отличный!
мона_лиза

пунктуация

Какая сложная у нас пунктуация, однако :)
Мне слова грамотно писать обычно удается, тем более когда спелчекер есть, а вот со знаками препинания часто закавыка происходит. Для солидарных со мной: прекрасный краткий разбор в "Медузе" от Владимира Пахомова, главного редактора «Грамота.ру», члена экспертного совета «Тотального диктанта».
Collapse )

Вот здесь я бы непременно сделала бы ошибку, как сделали ее и многие другие:
если между придаточными стоит неповторяющийся союз и, запятая не ставится ни до него, ни после. Пример на это правило был в тексте Тотального диктанта — 2016 и привел к большому количеству ошибок. А правильно так: Было ясно, что войска нуждались в перемирии и что единственной возможностью его объявить могли стать Олимпийские игры…

Наконец-то для меня прояснен смысл двоеточий и тире:
Сложное предложение, между частями которого нет союзов, называется бессоюзным. Знаки препинания в нем зависят от смысла фразы. При простом перечислении ставится запятая. Если вторая часть поясняет, раскрывает содержание первой части, указывает на причину того, о чем говорилось выше, необходимо двоеточие. Если же вторая часть, наоборот, содержит следствие, результат, вывод из того, о чем говорилось в первой части, мы поставим тире. Сравните: Она вышла за него замуж, он стал больше зарабатывать (простое перечисление событий). Она вышла за него замуж: он стал больше зарабатывать (она решила стать его женой, потому что он стал больше зарабатывать). Она вышла за него замуж — он стал больше зарабатывать (рост его доходов стал следствием женитьбы).

Прочитав это, я смутно припомнила, что в школе что такое говорили, но я уже совсем позабыла, и стала немного путаться. Часто тире злоупотребляла. Теперь я запомню: если следствие - то ставим тире как аналог "стрелочки" ->, знака следствия.
Правильно я их расставила? 
паяц

Эйнштейн

Теория шести рукопожатий опять сработала. Наша семья лично знает Шухмана (Владимир Абрамович - Ленин преподаватель физики, раньше работавший в Лиге Школ, с которым Леня постоянно общается), Шухман лично знал (слушал лекцию) Нильса Бора, который близко-близко дружил и сильно-сильно спорил с Эйнштейном.

Пятый Сольвеевский конгресс, Брюссель 1927го года. (список присутствующих)
(фото из поста sly2m).
паяц

Бытовые гаджеты, серьезно помогающие мне жить.

Все идеи были почерпнуты мною в разные годы из сообщества flylady_ru.
Первое место заслуженно занимаетCollapse )

Есть еще много-много использующихся идей по организации быта, но об этом в другой раз.
Боб

(no subject)

Леня старше Миши в 4 раза. Он был старше Миши в 13, в 7, в 5 раз. Теперь, после ноябрьских дней рождения у обоих, Леня будет только один раз в жизни старше Миши в целое число раз - в 2.